Okinawa Eisa Festival

日本三大盆舞之一，每年8月在德島縣德島市舉辦。擁有超過400年的歷史，以「跳舞的傻子看舞的傻子，既然都是傻子，不如跳起來划算」這句俗諺聞名。舞蹈以獨特的節奏與激烈的足部動作為特色，每年吸引超過100萬名遊客前來觀賞。

Okinawa's representative Bon dance tradition. Young people in vibrant costumes perform in groups while beating large and small drums. Held during the lunar Obon season throughout the region, it expresses Okinawa's unique musical culture and folk beliefs. Registered as a UNESCO Intangible Cultural Heritage, it symbolizes Okinawan identity and cultural pride.

A traditional dance performed in Okinawa during the Bon festival season, rooted in Ryukyuan folk beliefs. Performed as a ritual to welcome and send off ancestors, it involves dynamic dancing with drumming. A vibrant performing art symbolizing Okinawa's unique culture and history, with significant international recognition.

徳島縣擁有超過400年歷史的日本規模最大的盂蘭盆舞蹈祭典。以「跳舞的傻瓜看舞的傻瓜，既然都是傻瓜不如跳起來」的呼聲聞名，每年8月盂蘭盆節期間舉辦。名為「連」的舞蹈隊伍隨著獨特的節奏穿梭街道起舞。

A traditional Japanese Buddhist event to welcome and honor ancestral spirits. Observed around August 13-16, it features regional events such as bon dances and toro nagashi lantern floating. One of Japan's largest annual observances that triggers a major homecoming rush, it serves as an important occasion for reaffirming family bonds.

A traditional Japanese observance welcoming and honoring ancestral spirits, held around August 13-16. Customs of lighting welcoming and farewell fires and dancing Bon-odori to commemorate ancestors are rooted nationwide. With many regional customs such as Kyoto's Daimonji Gozan Okuribi and Shoro Nagashi, it embodies the Japanese view of life and death.

日本規模最大的盂蘭盆舞祭，每年8月12日至15日在德島縣德島市舉辦。擁有約400年的歷史，以「舞的是傻子，看的也是傻子，既然都是傻子，不跳就虧大了」的口號聞名。稱為「連」的舞蹈團隊隨著三味線、太鼓與笛聲翩翩起舞，洋溢著躍動感的祭典每年吸引超過130萬名遊客。