Okinawan Ryukyu Kobudo

The collective term for empty-hand combat techniques developed in Okinawa. It divides into three main lineages: Tomari-te, Naha-te, and Shuri-te. Formed through fusion of Chinese martial arts and local Ryukyu traditions, it is the direct ancestor of modern karate. Each lineage maintained distinct characteristics and training methods.

發祥於沖繩的古老武術，自琉球王國時代起即已修習。在中國武術影響之下，發展出獨具特色的體系。對現代空手道影響最深遠的武術源流。其獨特的技法與哲學體現了沖繩文化的精髓。

源於沖繩的武術，於琉球王國時代透過與中國武術的交流而發展。作為地域防衛與自我修鍊的手段代代相傳，以型與實踐緊密結合的體系化技法為特色。為現代各主要空手流派之源流，並受保護為無形文化財。

琉球王國時代在沖繩發展的武術。受中國武術與印度洋貿易圈的影響，確立了獨特的技法體系。以赤手空拳與簡易武器進行的實踐格鬥技藝，為近代空手的源流。地域間存在那霸手、首里手、泊手等不同流派。

沖繩固有的古武術，於琉球王國時代發展而成的拳法。融合了中國拳法與在地武術技法，確立了獨特的型與組手技術。被認可為現代沖繩空手的直接祖先，是守護傳統手技體系的重要文化遺產。

A traditional Okinawan martial art system featuring unique weapons derived from farming and fishing tools. Practitioners use staff, sickle, and three-sectional staff while maintaining influences from Chinese martial arts yet developing distinct local characteristics. Born from Okinawa's historical context and Ryukyuan cultural fusion.

A traditional Okinawan martial art system that transforms agricultural tools and daily implements into weapons. Characterized by techniques using bo staff, sai, nunchaku, and tonfa—all derived from farming implements. Developed uniquely under Ryukyu Kingdom rule, it stands as a cornerstone of Okinawan martial culture alongside karate.