越中小原風之盆

德島縣的盂蘭盆舞，每年8月舉辦，是日本三大盂蘭盆舞之一。此民間舞蹈傳統源自江戶時代，以「舞者是優瓜，觀看者也是優瓜，既然都是優瓜，不如跳舞才划算」的俗諺聞名。雖有約1200年前起源的說法，其律動感十足的舞姿與音樂至今仍吸引眾多舞者與觀眾。

徳島縣擁有超過400年歷史的日本規模最大的盂蘭盆舞蹈祭典。以「跳舞的傻瓜看舞的傻瓜，既然都是傻瓜不如跳起來」的呼聲聞名，每年8月盂蘭盆節期間舉辦。名為「連」的舞蹈隊伍隨著獨特的節奏穿梭街道起舞。

A traditional Japanese Buddhist event to welcome and honor ancestral spirits. Observed around August 13-16, it features regional events such as bon dances and toro nagashi lantern floating. One of Japan's largest annual observances that triggers a major homecoming rush, it serves as an important occasion for reaffirming family bonds.

A traditional Japanese observance welcoming and honoring ancestral spirits, held around August 13-16. Customs of lighting welcoming and farewell fires and dancing Bon-odori to commemorate ancestors are rooted nationwide. With many regional customs such as Kyoto's Daimonji Gozan Okuribi and Shoro Nagashi, it embodies the Japanese view of life and death.

日本規模最大的盂蘭盆舞祭，每年8月12日至15日在德島縣德島市舉辦。擁有約400年的歷史，以「舞的是傻子，看的也是傻子，既然都是傻子，不跳就虧大了」的口號聞名。稱為「連」的舞蹈團隊隨著三味線、太鼓與笛聲翩翩起舞，洋溢著躍動感的祭典每年吸引超過130萬名遊客。

An Obon folk dance from Okinawa Prefecture. Originally a ritual to welcome and send off ancestral spirits, it has become a summer tradition. Characterized by large drums and hand dancing, representing Okinawa's unique music and dance culture. Registered as UNESCO Intangible Cultural Heritage.