Takeshita Street Retail Shopping District

Developed since the 1980s, Tokyo's Harajuku became the center of Japanese youth fashion subculture. Fusing Kawaii culture, decorative street fashion, and individualistic style proposals, it became a Japanese fashion hub rivaling 'Shibuya-kei.' Combined with anime and manga culture, it reinforces global symbolism of Japanese culture. Retail stores concentrate along Takeshita Street and similar areas.

位於東京千代田區秋葉原周邊的電氣、電子機器販售集聚地。自1950年代戰後復興時期開始發展，從收音機零件販售起步，逐漸演進為電腦、遊戲主機的銷售中心。當代則成為動漫、遊戲文化的發信地，吸引國內外訪客的重要商業區域。

以東京澀谷區原宿地區為中心的時尚文化。針對十幾歲至二十幾歲年輕族群的休閒與次文化店鋪集聚於此，孕育獨具特色的時尚趨勢。竹下通與明治通沿線的路面店群作為日本流行文化與青少年消費文化的發信地而運作，影響力遍及全球。

以東京都澀谷區原宿竹下通為中心的青少年時尚商業地帶。自1980年代萌芽，當今已成為全球公認的可愛（kawaii）文化發源地。快時尚店家、動畫商品販售店與流行服飾店集中於此，代表著日本青少年消費文化的象徵。

Developed since the 1980s, Tokyo's Harajuku became the center of Japanese youth fashion subculture. Fusing Kawaii culture, decorative street fashion, and individualistic style proposals, it became a Japanese fashion hub rivaling 'Shibuya-kei.' Combined with anime and manga culture, it reinforces global symbolism of Japanese culture. Retail stores concentrate along Takeshita Street and similar areas.

Seria 是百元商店中特別強調設計感的零售企業。以年輕消費者為主要客群，提供時尚感十足的日用品，並維持親民的價格。代表了日本零售業對消費者需求的敏捷回應。

1969年創立的複合式商業設施連鎖店。集結年輕族群導向的時尚、雜貨及餐飲店舖，形塑獨特的都市型商業空間。據點選址於澀谷、新宿、原宿等青年文化重鎮，奠定其流行引領者的地位。作為日本都市零售文化的革新者，Parco 透過精選租戶組合與生活型態定位，重新定義了城市商業的樣貌。