Kaminarimon Gate

Japan's oldest temple, located in Taito, Tokyo, founded in 645. Dedicated to Kannon (the Bodhisattva of Compassion), it has attracted pilgrims continuously since the Edo period and is the origin of the Asakusa name. The surrounding area, including the Nakamise shopping street, is a unique cultural space blending Edo charm with modernity. About 30 million pilgrims visit annually.

位於東京都台東區的寺院，創建於7世紀。以紅色燈籠點綴的仲見世通聞名，每年吸引約300萬名參拜客。作為東京代表性景點，備受訪日外國遊客青睞。淺草地區整體保留了江戶情韻，在日本民間信仰傳統中佔據重要地位。

Japan's oldest temple, located in Taito, Tokyo, founded in 645. Dedicated to Kannon (the Bodhisattva of Compassion), it has attracted pilgrims continuously since the Edo period and is the origin of the Asakusa name. The surrounding area, including the Nakamise shopping street, is a unique cultural space blending Edo charm with modernity. About 30 million pilgrims visit annually.

淺草的象徵，據傳創建於628年，是東京最古老的寺院。雷門的大紅燈籠與仲見世通街是東京最具代表性的觀光景點，每年吸引約3,000萬遊客到訪。此區獨特地融合了下町風情與當代活力。

日本最古且最大的博物館，創設於1872年。館內收藏約12萬件文物，其中包括89件國寶及648件重要文化財，擁有世界一流的日本美術與東洋美術收藏。

Tokyo's oldest temple, located in Taito ward, founded in 645. A Pure Land Buddhist temple dedicated to the Bodhisattva Kannon. The iconic Thunder Gate with its massive red lantern is one of Japan's most recognizable structures. Its adjacent shopping arcade preserves Edo-era atmosphere. Attracts over 30 million visitors annually, making it one of the world's most-visited temples.

位於東京都台東區的東京最古老寺院，創建於645年，以觀音菩薩為本尊，是淺草信仰的中心。朱紅色的雄偉雷門與仲見世通的熙攘參拜客流，象徵了江戶情趣的精髓。每年吸引約三千萬遊客造訪，是東京最具代表性的觀光景點，於國際遊客中亦享有盛譽。