川越城下町

District in Kawagoe, Saitama Prefecture preserving Edo-period buildings. 'Ichibangai' street features warehouse-style merchant houses and storehouses. Retains history as an Edo castle town. Old townscape used as filming location for films and dramas. Attracts over 2 million visitors annually. Represents Saitama's tourism. Important cultural heritage transmitting Edo culture to present day.

埼玉縣川越市保存江戶時代建築的地區。以稱為「藏造」的獨特建築風格為特徵，土藏與町家建築鱗次櫛比。至今仍作為商店運營。每年吸引約250萬名遊客到訪，以體驗江戶情懷的城市觀光地著稱。

埼玉縣川越市的藏造古鎮街景享譽遐邇。江戶時代至明治時代的建築物現存超過200棟。被稱為「小江戶」，江戶情韻至今仍然鮮活。時之鐘等眾多歷史建造物得以妥善保存。年間吸引約250萬遊客造訪，為關東地區代表性觀光地。

加賀百萬石城下町，兼具傳統與現代風采的北陸文化都市。兼六園、金澤21世紀美術館、東茶屋街等地標見證了其深厚的文化底蘊。2015年北陸新幹線通車後，東京至金澤的交通時間大幅縮短，遊客數量隨之急增，成為日本重要的文化觀光據點。

埼玉的觀光地，以保留倉造建築群而聞名的「小江戶」。時之鐘、菓子屋橫丁等地保有濃厚的江戶時代風韻，是從東京出發即可享受的懷舊街道遊憩勝地。

以國寶松本城為中心的城下町，中町通與繩手通的懷舊街景別具魅力。作為北阿爾卑斯山的門戶，吸引登山客駐足，而精釀啤酒與咖啡文化等新興特色也日漸豐富了這座古城的風貌。