Obon Holiday Tourism

七月至九月間在全國各地舉辦的夏季風物詩。隅田川花火大會（東京）、長岡祭典大花火大會（新潟）等許多花火大會承襲自江戶時代的傳統。融合最新影像技術的大規模演出吸引了國際關注，是代表日本夏日文化的季節性活動。

Japan's major summer festival from August 13-16 welcoming and honoring ancestral spirits. Approximately 100 million Japanese return home to celebrate with family, lighting welcoming fires and participating in bon dance. Bon dance traditions vary regionally with over 10,000 distinct variations. Symbolizes Japanese spiritual values and family bonds.

象徵日本夏日風情的螢火蟲觀賞文化。在川畔欣賞螢火蟲光芒是傳統習俗。許多地區對螢火蟲進行保護，並整備了觀賞景點。自古以來即為文學與藝術的創作題材。每年初夏，眾多民眾前往觀賞螢火蟲。是代表日本四季感受、體現夏季風物詩的文化象徵。

位於北海道富良野市的廣闊薰衣草花田。每年7月中旬至8月中旬盛開，紫色花朵鋪滿整片丘陵，形成壯麗景觀。以「薰衣草之鎮．富良野」聞名，年約200萬人造訪，堪稱北海道代表性觀光地。透過香氣與色彩提供日常以外的獨特體驗。

日本夏季的代表性活動。全國約舉辦2000場煙火大會。隅田川煙火大會（東京）、京都五山送火等著名大會每年吸引數十萬人參與。自江戶時代起成為夏季風物詩，夜空中綻放的煙火體現了日本美學。年間總觀客數達約1億人。

日本夏季的傳統活動。每年七月至八月間，全國各地舉辦煙火大會。隅田川煙火大會（東京）、長岡煙火大會（新潟）等知名活動吸引數萬至數十萬名觀眾。源自江戶時代的傳統，穿著浴衣欣賞煙火的風情已成為日本夏日的象徵。

位於北海道富良野市的大規模薰衣草花田。每年7月為盛花期，紫色的丘陵地帶蔚為壯觀。薰衣草香氣瀰漫整片田野，也是知名電視劇的取景地。年間超過150萬人造訪，是北海道代表性的季節風景。