Onomichi's Slopes and Temple Clusters

A district in Kurashiki, Okayama Prefecture, dense with Edo to Meiji-era merchant houses featuring white plaster walls. Over 170 buildings are preserved along the Kurashiki River, maintaining their historical character despite modernization—a rare streetscape. Integrated with cultural facilities like the Ohara Museum of Art, it conveys the history of Edo-period commerce. Designated as an Important Preservation District, attracting over 1 million visitors annually.

位於廣島縣尾道市、面向瀬戶內海的古老港町。江戶至昭和時代的歷史建築鱗次櫛比，曾為眾多電影與文學作品的舞台。坡道眾多，寺院點綴其間，構成寧靜優雅的景觀。每年約吸引百萬遊客到訪，喚起人們對傳統日本風情的懷念。

Onomichi in Hiroshima Prefecture is a hillside town along the Seto Inland Sea. Narrow lanes and 25 temples create a maze-like landscape frequently featured in films and dramas. The interplay of townhouses and temples on the slopes symbolizes quintessential Japanese aesthetics. While developed for tourism, it retains authentic daily life character and serves as a hub for art tourism.

A unique network of slopes and alleyways in Onomichi, Hiroshima, formed by challenging terrain. Featured in the Onomichi Film Festival and setting for numerous films and anime productions. Historic temples, merchant houses, and alleyways from the Edo period coexist functionally today. Sometimes called 'Japan's Venice' for its distinctive vertical layering and atmospheric passages.

瀨戶內海沿岸以坡道聞名的古韻港都。從千光寺公園眺望瀨戶內海風景、探訪貓咪小徑，以及作為島波海道自行車騎乘的重要據點，這座情韻深厚的城鎮也多次成為電影與文學作品的背景舞台。

浮於廣島縣廿日市市瀨戶內海的島嶼。自古以來作為嚴島神社的朝聖地而備受信仰，整座島嶼被視為聖地。以彌山展望台的眺望、楓葉饅頭和廣島燒聞名，每年吸引約300萬名遊客造訪。是瀨戶內海觀光的核心據點。

位於廣島縣廣島市的戰爭與和平紀念地。集中了原爆圓頂館、和平紀念公園及和平紀念資料館。為戰後和平教育的重要據點，並被登錄為世界文化遺產。廣島燒等在地美食更增添其吸引力。每年吸引超過1200萬人次造訪，作為和平的象徵受到國內外關注。