Shibu Onsen Historic Bath Houses & Modern Hotel Coexistence

Ginzan Onsen in Obanazawa, Yamagata Prefecture, is renowned for preserving wooden structures from the Taisho era (1912-1926). With roots as a former silver mining site, its historic architecture combined with winter snow creates a picturesque setting popular for film and drama locations. The buildings are protected as registered tangible cultural properties.

位於長野縣山之內町的古溫泉，自奈良時代起即為人所知。九座外湯（共同浴場）與旅館群密集於狹窄的山谷間，濃厚保留了江戶時代溫泉町的風情。此地特別發展出「湯巡」文化，住宿客人造訪全部九座外湯已成慣例。2023年一部動畫電影的上映，為此地帶來新一波關注。

長野縣下高井郡山之內町澀溫泉的歷史木造外湯建築與現代飯店共存模式。在保留江戶時代溫泉旅宿文化的同時，實現了因應二十世紀後期觀光需求的現代化轉型。町中心的歷史湯小屋至今仍在運營，成為傳統與創新相融的溫泉觀光典範。

Nozawa Onsen in Nozawa Village, Nagano Prefecture, operates 13 town-managed public baths shared by residents and visitors. This unique communal system has continued since the Edo period, symbolizing strong community bonds. Each bath features distinct water qualities and traditional architecture, keeping the culture of bath-hopping alive.

位於長野縣山之內町的溫泉地。保留江戶時代的湯町通風貌，九座石造外湯（共同浴場）至今仍可使用。區內保存多棟江戶時代建築，古老旅館與現代設施相融共存，形成獨特的町並景觀。訪客可循傳統「湯巡」文化逐一探訪九座浴場，體驗純正懷舊的溫泉風情。

自江戶時代延續至今的日本公眾浴場文化，是地方社區的交誼場所。錢湯以富士山壁畫、磁磚藝術等獨特設計著稱，近年隨著懷舊風潮與三溫暖熱潮興起，重新受到年輕世代及國際遊客的關注。

長野縣野澤溫泉村的古湯。鎮上散布著13處共同浴場，以免費供居民使用而聞名。自江戶時代起作為村民的共同資產受管理，至今仍是地域社群的中心。同時也是知名的滑雪度假區，每年吸引約150萬名遊客造訪。為日本溫泉文化與地方社會關係的典型代表。