Karasawa Cirque Autumn Hiking

長野縣南木曾町的妻籠宿與馬籠宿間約8公里的舊中山道，保存了江戶時代驛站的風貌。秋季造訪時，登山者可沿著鋪砌古道漫步在楓紅滿林的山徑中，親身體驗江戶時代的旅程記憶。文化遺產與季節自然美景的完美融合，使其成為備受推崇的秋季觀光地點。

Spring tourism around Matsumoto Castle, a National Treasure in Matsumoto, Nagano Prefecture. The landscape blending the castle with cherry blossoms attracts hundreds of thousands annually. The Edo-period castle architecture and keep set against the Northern Alps backdrop create one of Japan's finest spring vistas. The early April night illumination events are particularly popular.

伊呂波坂楓葉兜風、中禪寺湖、華嚴瀑布、戰場原的楓葉堪稱關東之最。世界遺產的神社寺廟與楓葉相映，濃縮了日本秋季的絕景。

從十和田湖流出的約14公里溪流沿岸的楓葉景致，堪稱日本首屈一指的美景。苔蘚覆蓋的岩石、清澈溪水與色彩繽紛的樹木共同創造出的自然之美，被譽為「東北的寶石」。

The world's most climbed mountain, about 1 hour from Tokyo by train with 3 million annual visitors. Autumn foliage is especially popular, with cable car views offering easy fall excursions from the city.

位於栃木縣日光市的中禪寺湖、華嚴瀑布、伊呂波坂一帶，是關東首屈一指的楓葉名勝。因海拔高度差異，約可欣賞一個月的楓葉美景，其中伊呂波坂的楓葉隧道蔚為壯觀。世界遺產日光東照宮金色的裝飾與楓葉相輝映，堪稱日本秋景的象徵。