川越

以元興寺舊境內為中心發展而來的奈良舊市街地。江戶至明治時期的町家建築沿街連綴，咖啡館與雜貨店融入其中，讓訪客得以漫步其間，親身感受古都的生活風韻。

District in Kawagoe, Saitama Prefecture preserving Edo-period buildings. 'Ichibangai' street features warehouse-style merchant houses and storehouses. Retains history as an Edo castle town. Old townscape used as filming location for films and dramas. Attracts over 2 million visitors annually. Represents Saitama's tourism. Important cultural heritage transmitting Edo culture to present day.

埼玉縣川越市保存江戶時代建築的地區。以稱為「藏造」的獨特建築風格為特徵，土藏與町家建築鱗次櫛比。至今仍作為商店運營。每年吸引約250萬名遊客到訪，以體驗江戶情懷的城市觀光地著稱。

埼玉縣川越市的藏造古鎮街景享譽遐邇。江戶時代至明治時代的建築物現存超過200棟。被稱為「小江戶」，江戶情韻至今仍然鮮活。時之鐘等眾多歷史建造物得以妥善保存。年間吸引約250萬遊客造訪，為關東地區代表性觀光地。

埼玉縣川越市保存完好的江戶時代藏造建築群。現存約40棟藏造商家，完整保留了350年前江戶繁華時期的街道風景。經文化廳指定為重要傳統建造物群保存地區，年均吸引約750萬遊客造訪。因其原汁原味的日本傳統町並風情，在國內外獲得高度評價。

位於埼玉縣川越市的江戶時代城下町景觀保存區域。被稱為「小江戶」，以土倉造的民家與寺院櫛比鱗次為特色，時之鐘等標誌性建築物眾多。每年約有350萬人造訪，是關東代表性的歷史地區，遊客得以親身體驗江戶風情。