Kikkoman Soy Sauce

源自長野縣長野市的味噌製造商，創業於1854年。以善光寺平出產的優質大豆和鹽為原料，釀製出風味深邃的味噌，是其招牌特色。產品線包括合わせ味噌、麥味噌、豆味噌等多種類別，在全國家庭與餐飲業者中廣泛使用。品牌延續江戶時代的釀造傳統，同時持續開發符合現代飲食生活的新產品。

龜甲萬製造的醬油。日本傳統調味料向世界推展的代表性企業。以高品質與獨特風味聞名，在壽司、天婦羅及日本料理全般中廣泛使用。支撐國際化日本飲食文化的關鍵角色，堪稱日本食品產業的象徵。

龜甲萬製造的醬油，擁有超過370年的傳統，是世界上最知名的日本調味料。透過獨特的發酵技術與品質管控，廣泛應用於日本料理及全球各地烹飪中。銷售遍及超過100個國家，是享譽國際的領導品牌。

擁有超過300年歷史的醬油製造商，是將日本醬油轉變為全球調味料的推手。產品銷售至100多個國家，是對日本料理國際化貢獻最大的品牌之一。

龜甲萬旗下生產的醬油。透過全球醬油市場開拓，將日本調味料推向世界餐桌。藉由傳統釀造技術與嚴格的品質管制，贏得國際信任。日本食文化輸出的代表性產品。

Soy sauce manufactured by Kikkoman Corporation. While preserving traditional manufacturing methods dating to the Edo period, it pioneered global markets. Promoting Japan's seasoning culture worldwide, it is sold in over 100 countries. Its quality and consistency support the foundation of the global Japanese food boom.

Founded in 1899, a leading Japanese confectionery manufacturer. Created numerous bestselling products including Hi-Chew, Kotobuki, and Ramune candies. Pioneered post-war Japanese candy industry development, establishing industry standards in food technology and quality control. Continues to manufacture and sell diverse confectionery and food products domestically and internationally.