Chichibu 34 Temple Pilgrimage

A pilgrimage circuit visiting 33 Kannon (Avalokitesvara) temples in the Kanto region. Established during the Kamakura period, it ranks among Japan's three greatest pilgrimages alongside the Saigoku 33 and Shikoku 88. Spanning from Chiba to Tochigi and Gunma prefectures, this tradition of visiting Kannon temples has been cherished by ordinary people since the Edo period.

日本最古老的巡禮路線，造訪關西地區33間觀音靈場寺院。2019年獲認定為日本遺產，隨著御朱印集蒐風潮興盛，也在年輕世代間獲得廣泛人氣。

A traditional pilgrimage circuit of 33 Avalokiteshvara temples centered in the Kansai region. With over 1,200 years of history, it gained widespread popularity during the Edo period. Today, pilgrims visit each temple seeking Avalokiteshvara's blessing and collecting temple seals. Each temple's unique faith and landscape create distinctive pilgrimage experiences.

A pilgrimage circuit visiting 33 Kannon (Avalokitesvara) temples in the Kanto region. Established during the Kamakura period, it ranks among Japan's three greatest pilgrimages alongside the Saigoku 33 and Shikoku 88. Spanning from Chiba to Tochigi and Gunma prefectures, this tradition of visiting Kannon temples has been cherished by ordinary people since the Edo period.

沿著東京JR山手線參訪神社的都市型巡禮路線。神田明神、日枝神社、赤坂冰川神社等歷史悠久的神社，雖然座落於都心，卻能高效率地完成參拜。搭上集御朱印的風潮，在年輕世代間的人氣也逐漸擴大。

位於和歌山縣紀之川町熊野古道沿線的小規模巡禮村落。自江戶時代起，街道沿線的民家便開始招待往來旅人，宿坊文化延續至今。熊野參拜的信徒曾經使用過的茶屋與接待所遺跡散落各地，是體驗昔日巡禮文化風貌的珍貴場所。

奈良縣北部大神神社至檜原神社的古道，全長約16公里。被譽為日本最古老的參詣道之一，自古代起即有眾多信徒行走其中。沿途古社寺眾多，形成自然與歷史相融合的參詣體驗。至今仍吸引巡禮者與登山客造訪，以古代信仰之道的身份廣為人知。