煙火大會

Japan's major summer festival from August 13-16 welcoming and honoring ancestral spirits. Approximately 100 million Japanese return home to celebrate with family, lighting welcoming fires and participating in bon dance. Bon dance traditions vary regionally with over 10,000 distinct variations. Symbolizes Japanese spiritual values and family bonds.

日本夏季的代表性活動。全國約舉辦2000場煙火大會。隅田川煙火大會（東京）、京都五山送火等著名大會每年吸引數十萬人參與。自江戶時代起成為夏季風物詩，夜空中綻放的煙火體現了日本美學。年間總觀客數達約1億人。

Japan's major summer festival from August 13-16 welcoming and honoring ancestral spirits. Approximately 100 million Japanese return home to celebrate with family, lighting welcoming fires and participating in bon dance. Bon dance traditions vary regionally with over 10,000 distinct variations. Symbolizes Japanese spiritual values and family bonds.

日本夏季的代表性傳統，以煙火大會為中心。每年七月至八月在全國各地舉辦的季節性活動，與提燈、浴衣、納涼台等一同構成日本夏日風景的典型意象。融合江戶時代流傳至今的煙火工匠傳統技法與當代創意表現，是日本夏日文化認同的核心象徵。

全國各地在夏季舉辦的煙火大會，是日本夏天的風物詩。從隅田川煙火大會、大曲煙火等盛事，數萬發的煙火點亮夜空。搭配穿著浴衣觀賞的文化傳統，已成為日本夏季最具代表性的活動。

東京夏季風物詩，約2萬發煙火點綴夜空。肇始於1733年，是日本歷史最悠久的花火大會之一，吸引約100萬名觀眾。穿著浴衣的遊客為下町情趣增添色彩。

日本三大煙火大會之一。正三尺玉與復興祈願鳳凰等壯觀規模的煙火照亮信濃川河面。以紀念戰災復興的和平煙火聞名。